Frédéric et Myrianne autour du monde

Conclusion

2007-05-11T13:58:00.001-04:00

Nous prenons l’avion demain soir! Apres 306 jours de voyage, c’est… triste? excitant? On ne sait plus quoi en penser! En tout cas, on se verra pour la plupart dans quelques jours et on pourra vous raconter plein d’anecdotes mais, d’ici la, vous pouvez regarder nos dernières photos ajoutées sur les messages depuis notre arrivée au Chili et lire un petit rapport de ce grand voyage!

Santé : Quelques jours au lit pour Frédéric au Rwanda et en Chine. Plusieurs petits malaises pour Myrianne tout le long du voyage… comme d’habitude!

Budget : Nous sommes très fiers d’avoir réussi à garder notre moyenne de 100$/jour/2 personnes. On a dû se priver, surtout en Italie et en Australie, mais on a pu se reprendre en Chine, en Indonésie et au Pérou.

Poids : Une combinaison des items « santé » et « budget » ont fait qu’on a perdu et repris du poids à quelques occasions. On est descendu jusqu’à 20 livres de moins que notre poids de départ, mais on revient avec seulement 12 livres de moins que notre poids de départ. Un poids santé!

Endroits inoubliables : (1) Partie authentique de la Grande Muraille de Chine. (2) Les dunes de sable à Ica, au Pérou. (3) Les plages de la côte est australienne. (4) Les parcs nationaux d’Australie où les kangourous entouraient notre site de camping.

Moments dangereux : (1) Lors de notre weekend au Burundi (au sud du Rwanda) lorsque les rebelles tiraient de la mitraillette à +/- 5 km d’où on était. (2) Lors de notre journée au Maroc où un pseudo-guide nous attirait de + en + profond dans des petites ruelles… (3) Au Pérou lorsque notre chauffeur de bus a perdu patience et a décidé de passer malgré le refus des travailleurs qui réparaient la route sur le bord de la falaise. (4) Une randonnée dans une boîte de pick-up sur une route très endommagée, sur le bord d’une falaise encore une fois, au Rwanda.

Attaques : (1) Par des chiens : en Chine pour Frédéric, au Chili pour Myrianne. (2) Par un fou qui a sauté dans le dos de Frédéric au Rwanda. (3) Par un débile qui nous criait après en Australie. (4) Par des milliers de quêteux et vendeux, partout dans le monde, mais surtout au Rwanda, en Chine et en Indonésie. (5) Par les M&M --maudites mouches-- dans le Outback de l’Australie.

Événements tristes : (1) Perte dans le courrier d’un colis contenant les CDs de nos photos d’Europe. (2) Le bris de notre caméra numérique en arrivant au Rwanda. (3) Le vol de notre caméra numérique au Chili.

Surprise : On a été beaucoup moins dépaysés qu’on pensait l’être (on a même entendu Marjo à la radio au Chili !!!) L’industrie touristique est très développée partout au monde (moins au Rwanda quand même) et on retrouve les mêmes produits et services partout. Voyager n’est plus vraiment difficile.

Ce qui va nous manquer : (1) Les bons restos par chers de Ubud, à Bali, en Indonésie. (2) Se promener en moto. (3) Les fruits frais et pas chers du Rwanda et de l’Indonésie. (4) Les pomelos (gros fruit, un mélange du pamplemousse et de l’orange) de Chine. (5) Le soleil pour toute une année complète! (6) Voir de nouvelles choses à chaque jour. (7) Bargainer (Frédéric seulement). (8) Ne pas travailler!!!

Mots magiques!

2007-05-09T18:37:00.000-04:00

Frederic a enfin dit les mots magiques!!! Il a dit : Je suis pret a rentrer chez nous! Moi, ca fait longtemps que j'ai le gout d'etre chez nous. J'aimais beaucoup decouvrir de nouvelles choses et voir de magnifiques paysages, mais j'etais fatiguee de toujours chercher ou aller, ou manger, ou dormir, ou prendre l'autobus, ou donner de la tete... Frederic, lui, n'etait pas stresse avec cela et disait qu'il pourrait continuer a voyager encore d'autres mois! Mais, cette semaine, on a beaucoup parle de notre nouvelle maison et ca lui a donne le gout d'y etre. Enfin! Dans notre derniere semaine, on a fait 2 magniques activites. Premierement, on a vole au-dessus des mysterieux dessins traces dans le desert par la civilisation nazca il y a plusieurs siecles (les lignes nazcas). Deuxiemement, on a fait une balade en buggy (4x4 sans toit et sans porte) et de la planche a sable dans le desert d'Ica. On etait entoures de dunes de sable et on a vraiment eu du fun. Le buggy, c'etait comme une montagne russe, mais sur le sable. Et la planche a sable, c'etait comme une planche a neige pour Frederic, et comme une crazy carpet pour moi!!! Nous sommes maintenant a Lima, capitale du Perou, et on attend notre vol... en magasinant gaiement!

Machu Picchu

2007-05-02T18:58:00.000-04:00

Nous avons marche, marche et marche pour se rendre au Machu Picchu... La vue en valait effectivement la peine! Mais ce fut difficile : difficile physiquement (en tout cas pour moi -Myrianne- car je n´ai pas fait de jogging en Australie, moi!!!) et difficile de se faire comprendre par notre guide, malgre qu´on ait utilise l´anglais, l´espagnol, les mimes... Mais ce matin, l´agence de voyage nous a tres bien compris et nous a rembourse une partie du voyage. Nous restons quelques jours de plus a Cuzco, une tres belle ville.

Manque de temps!!!

2007-04-25T20:10:00.000-04:00

Comme ma soeur (Marie-Elaine) dit, on commence a manquer de temps et c'est pourquoi on s'organise des activites a partir de 3h et 4h du matin! Ca commence a nous essouffler un peu... a moins que ce soit l'altitude qu'on ressente? Nous sommes presentement au bord du Lac Titicaca (3800m d'altitude) et nous sommes alles coucher dans une famille sur une ile hier soir. On a mange des patates en masse! Demain matin, on part pour Cuzco et on veut se rendre au Machu Picchu... a pied bien sur! On va faire une randonnee de 4 jours, mais pas la vraie "Inca Trail" parce qu'il fallait reserver 3 mois d'avance. Un autre effet de l'altitude est qu'on gele... Il y a un mois, on etait sur les plages alors que vous pelletiez, mais maintenant c'est nous qui lisons vos messages de soleil chaud alors qu'on gele! Vers 16h, quand le soleil se cache derriere les montagnes, il fait froid et les hostels ne sont pas chauffes. Mais on endure notre mal, ca vaut la peine!

C`est le Perou!

2007-04-18T15:40:00.000-04:00

On est arrive au Perou un peu plus leger... car durant un trajet de bus de nuit, on s´est fait voler notre sac a dos que l´on traine a l´interieur du bus. Dans ce sac, on y met de la nourriture pour le trajet, de l´eau, le guide de voyage et des choses fragiles... comme par exemple, notre appareil photo! He oui, plus d´appareil photo numerique! Par chance on venait de faire graver nos photos sur cd, il y a au moins cela de positif dans l´histoire. On devra prendre des photos du Macchu Pichu avec l´appareil a film de Myrianne. On a un peu magasine les cameras ici, mais c´est plus cher que chez nous. Pour ce qui est du Perou, pour l´instant on aime bien la ville d´Arequipa et on va aller faire du trekking dans le canyon Colca dans un ou deux jours. La nourriture est bien bonne et pas cher. Par exemple, ce midi on a eu droit a une soupe aux pattes de poulet (sans farce), un quart de poulet avec frites et salade ainsi qu´un Inca Kola pour 4,30 soles chacun (environ 1,60$). Mon (Frederic) espagnol s´ameliore, en particulier quand vient le temps de bargainer les taux de change et le prix des appareils photos! On commence a compter les jours avant notre retour.

Le vrai desert!

2007-04-15T14:58:00.000-04:00

On a roule 17 heures en autobus, la grande partie du temps dans le desert. Le vrai desert: le desert d´Atacama, le desert le plus aride du monde. Il n´y a ni plantes, ni eau de surface, il n´y a que 0.2% d´humidite et il fait chaud! Nous couchons a San Pedro de Atacama, mais nous passons les journees a visiter differentes parties du desert. Car n´oubliez pas que ce desert est dans les Andes, alors il y a des montagnes, des volcans, des geysers, des lagoons, des dunes de sable et des centaines de milliers d´etoiles dans le ciel. On est alles a un observatoire d´ou on a vu les anneaux de Saturne. On a mange du lama et bu du pisco. Notre sejour au Chili se termine deja, mais on a bien profite des 2 semaines qu´on a passees ici. D´ici quelques jours nous traverserons au Perou en autobus. Hasta pronto!

Me duele el culo!!!

2007-04-11T14:39:00.000-04:00

A vous de decouvrir ce que le titre veut dire, mais voici un indice : on revient d'une randonnee de 3 heures a cheval! A part que "me duele el culo" (Myrianne), la randonnee fut vraiment fantastique. Nous etions dans une vallee entre les grosses montagnes des Andes, entoures de vignes gorgees de delicieux raisins. Notre sejour au Chili se deroule a merveille. Les gens sont extremement accueillant et patients (ils s'efforcent meme de comprendre l'espagnol de Frederic!), les transports et les hotels sont bien organises et peu dispendieux, il y a des sandwichs et des patisseries vendus partout dans la rue... C'est beaucoup plus moderne qu'on pensait. Ce soir, nous allons dans un observatoire astronomique pour observer les constellations de l'Amerique du Sud et cette nuit nous quittons pour San Pedro de Atacama, dans le desert le plus aride du monde. Mais pas question que j'embarque (Myrianne) sur un chameau!!! Mais, comme toujours, Frederic est pret.

Arrives au Chili!

2007-04-03T15:19:00.000-04:00

Nous avons fait un bon voyage et l'arrivee s'est tres bien passee. Ca ne semble pas trop stressant de voyager au Chili. Nous passerons environ 2 semaines et demie dans la region entre Santiago et la frontiere du Perou. Puis nous passerons 3 semaines au Perou et quitterons le 12 mai pour arriver a Montreal le 13 mai a 15h50. Ce sera notre cadeau de la fete des meres!

Date de retour confirmee!

2007-04-02T02:07:00.000-04:00

He oui, la fin de notre voyage approche. On a aujourd'hui reserve nos derniers vols et nous serons de retour a Montreal le ... que les gageures commencent! Pendant que vous reflechissez, vous pouvez regarder quelques nouvelles photos. Demain, nous affronterons notre journee de 38heures! Nous quittons Sydney a 11h, passons 16 heures dans l'avion et arrivons a Santiago a 13h la meme journee! Mechant decalage horaire par en arriere (on recule dans le temps! Myrianne voudrait retourner jusqu'a ses 29 ans!)

Fini le camping!

2007-03-31T02:52:00.000-04:00

Deux mois et une semaine de camping, mais on n'etait pas trop tannes. Nous sommes de retour a Sydney, nous avons retourne notre station-wagon et nous attendons notre vol pour Santiago dans notre dortoir de backpackers. (On est ici seulement trois nuits) Myrianne trouve ca dur d'etre backpackeuse a trente ans! En plus, elle a pogne un rhume a cause de la pluie. Moi, je vais avoir plus de difficulte a jogger en ville avec les autoroutes et le traffic.

Oups...

2007-03-26T02:49:00.000-04:00

On n'aurait pas du se vanter qu'on passait nos journees au soleil... il est parti!!! Est-ce qu'il est rendu chez vous??? Ici (nous sommes a Byron Bay en passant), il pleut depuis 2 jours, nos oreillers sont detrempes, on a commence a plemer... C'est plate en maudit! On pensait profiter de ces moments pour venir sur internet, mais c'est archi plein! Toute la plage est rendue ici! Au moins, comme il ne fait pas trop chaud, Frederic peut s'entrainer comme il veut. Il a fait 1h34 de jogging aujourd'hui!

Encore en Australie

2007-03-23T06:42:00.000-04:00

Bonjour a tout le monde! Nous n'avons pas donne de nouvelles recemment parce qu'il n'y a pas de nouveau et d'excitant qui se passe : on fait de la plage, de la plage et de la plage! Sur des plages magnifiques, sablonneuses, avec de l'eau turquoise et chaude, pas de requins, de meduses ou de crocodiles! La belle vie quoi! Mais on ne veut pas vous ecoeurer avec ca, alors on n'en parle pas trop... Mais vous avez raison, on aurait au moins pu vous dire notre changement dans l'itineraire : on n'a pas reussi a avoir de place dans l'avion pour le Chili avant le 3 avril. On a donc allonge notre contrat avec la voiture et on continue notre camping jusqu'au 31 mars! On sera a Sydney pour quelques jours avant de partir au Chili et a Sydney on va essayer de reserver les derniers vols de notre voyage. On vous confirmera les dates.

Fine gas-croc-nomie

2007-03-03T03:34:00.000-05:00

On a passe la journee dans une ferme d'elevage de crocodiles et c'etait passionnant!!! Et parfois epeurant! Pour bien terminer la journee, nous allons manger un steak de croco! On a aussi recemment goute au kangourou : delicieux, mais pas tres different du steak de boeuf. Mais ca brise plus le coeur de Frederic de manger du kangourou que du boeuf! Nous vous invitons a regarder les photos qu'on a ajoutees a nos precedant messages depuis celui du 7 fevrier (intitule "Secheresse").

On a trouve Nemo!

2007-02-28T02:36:00.000-05:00

Vous voyez sur la photo Frederic qui rencontre une tortue de mer pour la 1ere fois. On a aussi vu des requins : un de 3 pieds et un de 6 pieds de long!Les mots nous manquent pour decrire tous les beaux poissons et coraux qu'on a vu sur la Grande Barriere de Corail. Du rose, du bleu eclatant, du jaune, du mauve dans le fond de l'ocean alors que tout est gris a la surface parce qu'il pleut, c'est vraiment special. On a meme eu la chance d'y aller 2 fois! Hier, on a du retourner d'urgence au port apres notre premiere plongee a cause d'une fille qui a ete piquee par une meduse, alors on a eu le voyage gratuit aujourd'hui!

Allo... a l'eau!

2007-02-26T00:43:00.000-05:00

Nous sommes arrives sur la cote et nous avons enfin vu de l'eau : pas juste dans l'ocean, mais en plein dans notre face! Il pleut, il pleut et il pleut encore. On est passes de la secheresse a 100% d'humidite en l'espace de 50km. C'est ca l'Australie! Adaptation rapide necessaire! Nous sommes presentement a Cairns, entoures de forets tropicales, de beaux papillons Ulysses d'un bleu scintillant, et de cassowarys (une genre d'autruche a tete bleue). Nous nous preparons a aller dans le fond de l'eau, a la Grande Barriere de Corail, pour voir de beaux poissons... bleus probablement!

Blog de la semaine!

2007-02-20T19:14:00.000-05:00

Notre blog a ete elu "blog de la semaine" sur le site de la radio FM 98,5 de Montreal le 30 janvier 2007! Un oncle de Frederic nous a inscrit a ce concours et voila qu'ils parlent de nous a la radio et sur leur site internet! Ils ont ecrit :

Blog de la semaine :
www.fredmy.blogspot.com

Fred et Myrianne sont partis en voyage autour du monde en juillet 2006 et reviennent en mai prochain. Ils sont tous les 2 profs au Collège de Sainte Anne de la Pocatière et ont décidés de faire le tour du monde avant leur mariage qui aura lieu quand ?...Le 7 juillet prochain.

Ils ne nous feront surement pas gagner le concours : ils n'ont surement pas envie de venir nous porter notre prix dans le milieu du desert et des mouches!

Les M&M

2007-02-16T22:17:00.000-05:00

Il y a encore plus de mouches que de vin en Australie... De simples mouches domestiques, comme on a au Quebec, mais en quantite industrielle! Et elles ont une fixation pour le visage : elles nous collent aux yeux, aux oreilles et aux levres. On ne parle pas de 2-3 mouches au visage : on parle d'une trentaine a la fois. Du lever au coucher du soleil. Elles affectent vraiment notre humeur et nos activites. Prendre une marche est un calvaire, preparer un repas est l'enfer et le manger est degoutant. Cela peut vous sembler exagere, mais croyez-nous, il faut le voir pour le croire. On a achete un filet pour Myrianne et Frederic s'entoure la tete d'un pagne comme un arabe! A cause de cette vermine volante incontrolable, on a decide d'accelerer notre rythme de visite dans le desert. On n'a pas vraiment de fun avec elles... On a ete voir Ayers Rock et les Olgas, mais on laisse faire Kings Canyon, Darwin et Kakadu. On "fly"! On roule des km et des km par jour (il n'y a pas de mouches dans l'auto quand on roule : on est bien!) malgre la chaleur. Il fait 40 degres Celcius, aucun nuage et pas beaucoup d'ombre. Ce n'est pas un desert de sable, il y a de petites plantes, mais les gros arbres pour se mettre a l'ombre sont rares. Il faut avouer qu'on s'est trouve un petit oasis : la ville de Alice Springs. C'est une belle ville moderne en plein milieu du desert et il y a moins de M&M (maudites mouches). Selon Frederic, c'est parce qu'ils font jouer un CD de musique speciale (un bruit de guepes tueuses de mouches) a notre camping. C'est tannant pour les oreilles, mais ca nous permet de nous reposer les bras (pas besoin de chasser nos "amies"). On reprend notre souffle aujourd'hui (pour une fois sans avaler de M&M) et on repart demain pour le nord jusqu'a Tennant Creek puis vers l'est vers la cote. On devrait arriver sur la cote dans 4-5 jours.

L'eau et le vin

2007-02-09T18:49:00.000-05:00

Il manque peut-etre d'eau en Australie, mais il ne manque pas de vin!! Nous sommes presentement dans la Barossa Valley a faire le tour des vignobles et a deguster plein de vin gratuitement! Ca fait 3 jours qu'on fait ca et c'est vraiment le fun!!! Notre voiture est maintenant une cave a vin ambulante qui ferait l'envie de plusieurs de nos amis! Malheureusement, plusieurs de ces vins ne sont pas exportes au Canada et nous ne serons nous-meme pas capables d'en ramener puisqu'on les aura tous bus.... oups, plutot parce qu'il nous reste trop de voyages encore avant notre retour au Canada. On boit donc en pensant a vous et a votre sante; on a meme eu la chance de deguster un Wolf Blass Black Label de 135$... Mmmm.

Secheresse

2007-02-07T19:08:00.000-05:00

Vraiment, l'Australie est un continent special... Sur les cotes, il vente enormement et il fait plutot froid. Il y a plein de belles plages, mais les gens se baignent ou font du surf en wet suit, malgre qu'on soit l'ete. Mais, des qu'on fait 50km dans les terres, il fait chaud, on creve. A plusieurs endroits, c'est la secheresse depuis 5-7 ans, ie qu'il ne tombe que quelques gouttes de temps en temps. Ca fait plus d'une fois qu'on suit les indications pour aller se baigner a un lac et que, surprise!, il n'y a plus de lac! Seulement un grand champs! C'est tellement sec qu'il y a des feux de foret qui se declenchent partout; on voit plein de forets d'arbres tout noir, c'est tres special, mais triste. Il est evidemment interdit de faire des feux de camp et parfois meme on nous interdit d'utiliser notre petit poele a gaz. Heureusement, ils ont installe des BBQ electriques dans plusieurs parcs. Il est aussi interdit de laver son vehicule ou d'arroser son gazon a cause des restrictions d'eau. Et nous ne sommes meme pas rendus dans le desert!!! C'est un peu epeurant pour les prochaines semaines pour nous, mais c'est bien plus epeurant pour les gens d'ici pour les annees a venir. Esperons que le rechauffement de la planete ne fera pas autant de ravages au Canada...

Enfin des photos!

2007-02-06T01:00:00.000-05:00

Nous avons enfin reussi a envoyer nos photos sur le blog. Nous avons mis des photos dans differents messages depuis celui en date du 3 decembre intitule "Made in China". Vous pourrez voir notre evolution a travers le temps. Vous pourrez aussi voir de belles brochettes de "quelque chose" que l'on vend sur la rue en Chine. Hmm! A vous de voir!

Camping news!

2007-01-31T22:49:00.000-05:00

Nous sommes rendus sur la Great Ocean road, plus precisement a Lorne. Nous sommes passe par les Blue Mountains, les Snowy Mountains, les petits villages du centre de New South Wales, avons visite le parc d'animaux "sauvages" de Healesville et avons ete voir les plus petits penguins du monde a Phillip Island. Tout ca en vivant avec les centaines de kangourous que l'on retouve a travers les divers campings des parcs nationaux ou nous allons (car ils sont gratuits) et les milliers d'oiseaux colores que l'on retouve ici. L'Austalie est vraiment un pays bien organise pour les campeurs. Avec la station-wagon, nous avons parcourus plus de 2000km jusqu'a present et tout cela en conduisant du mauvais cote de la route! (a gauche bien sur) Comme internet n'est pas disponible au coeur de la foret ou dans les villages de 200 habitants, nos messages sont moins frequents.

Australia

2007-01-18T17:44:00.000-05:00

Nous sommes maintenant en Australie, et ce fut tout un choc. Premierement, les prix sont plus eleves qu'en Chine et Indonesie. Le retour aux dortoirs a 12 pour 28$ chacun aussi. On a donc decide de se louer une auto pour 2 mois ainsi qu'un ensemble de camping. On partira donc des lundi, en camping autour de l'Australie avec notre station wagon (le volant a droite et la route a gauche!). Nous devrions avoir du bon temps avec les kangourous et les koalas...et meme les crocodiles.

Photos a venir...

2007-01-11T06:20:00.000-05:00

On a essaye souvent de mettre des photos sur notre blog dans les dernieres semaines, sans succes. Il semble que la connexion internet en Indonesie est trop lente pour publier des photos. Tout ne peux pas etre parfait quand meme!!! Mais on va endurer ce petit inconvenient, noye parmi tous les avantages d'etre ici! On va re-essayer la semaine prochaine quand on sera rendus en Australie.

En vacances!!!

2007-01-08T05:40:00.000-05:00

Nous sommes en vacances de notre voyage! L'ile de Bali, en Indonesie, est un reve pour les voyageurs! Il y a des transferts organises entre les hotels et les stations d'autobus, donc on n'a pas a marcher avec notre sac sur le dos. Les hotels sont chics, avec piscine, et ne coutent que 10$ par nuit. Les repas sont excellents, au gout des touristes, a prix modeste, donc on n'a pas a se soucier de depasser notre budget journalier. Pour se deplacer, ils louent des motos a 4$ par jour et l'essence coute 0,60$ le litre, donc on ne marche pas des km par jour comme on faisait d'habitude. En plus, tout le monde parle assez bien l'anglais. Tout est facile!!! C'est tellement reposant! On ne reste pas pour autant a rien faire parce qu'il y a tellement d'activites interessantes. On est alles voir les dauphins, les singes et les elephants, on a fait du snorkelling, de la plongee et du surf, on est alles faire du velo dans les champs de riz, etc. On apprecie vraiment notre sejour ici. Ce sera trop court... Si vous cherchez une destination-vacances (pas une destination-voyage pour decouvrir une autre culture, parce qu'on ne vit pas du tout la vie des Indonesiens ici...), on vous recommande vivement Bali.

Pas de bateau ni d'avion pour nous

2007-01-02T02:40:00.000-05:00

Bon, on sait que les nouvelles concernant l'Indonesie sont tres mauvaises ces jours-ci. Mais, sachez qu'on a decide de rester sur l'ile de Bali pour le reste de notre sejour ici, donc on ne prendra ni le traversier, ni l'avion avant le 17 janvier, date ou l'on part pour l'Australie. D'ici 2 jours, on devrait meme quitter la plage pour aller visiter des villes dans les terres. Les vagues ne se rendront toujours ben pas jusque la!!!

Bonne annee 2007!

2007-01-01T03:48:00.000-05:00

Rien de nouveau sous le soleil : on est encore sur le bord de l'eau a Bali! On vous souhaite un bon debut d'annee 2007 et on ira vous rejoindre pour la fin!

Joyeux Noel!!!

2006-12-24T21:28:00.000-05:00

La plage, le soleil, les fleurs et les fruits exotiques, les cocktails dans la piscine... C'est comme ca qu'on passe notre temps des Fetes en Indonesie! Nous sommes a Bali depuis 6 jours et nous sommes deja bien bronzes! Nous sommes aussi deja rendus des pros du surf... presque. On a la theorie grace a un petit cours qu'on a suivi, mais il nous manque beaucoup de pratique! Et n'allez pas nous imaginer sur des immenses vagues comme vous voyez a la tele: on se pratique sur des vagues d'un pied ou deux! Alors que vous etiez encore a popoter votre reveillon, nous on le mangeait (on est 13h en avance sur vous). La plupart des gens ici sont hindous et il y a plusieurs touristes chinois, donc boudhistes, alors Noel n'est pas vraiment celebre ici. On a quand meme trouve un hotel qui offrait un reveillon et on s'est empifre!!! Joyeux Noel a vous tous et mangez de la tourtiere pour nous, parce qu'il n'y en avait pas dans notre reveillon!

Made in China

2006-12-14T19:22:00.000-05:00

Notre sejour en Chine tire a sa fin, malheureusement! Depuis quelques jours, nous sommes a Beijing et avons pu visiter trois sites d'importance. Premierement, la muraille de Chine. Wow! Nous avons vraiment adore marcher sur ce mur qui date de plusieurs siecles. En plus, nous etions seuls a cet endroit! Nous sommes alles sur une section du mur non touristique et non renovee. Nous avons tellement aime que nous allons y retourner mais, cette fois-ci, sur la partie touristique de Badalin qui est, semble-t-il, superbe malgre les vendeurs de cochonneries et les chinois a casquette suivant leur guide au petit drapeau en criant et crachant! Deuxiemement, Forbidden City. Tres impressionnant par sa grandeur et ce qu'on peut voir dans les differents palaces. Troisiemement, nous sommes alles sur la Silk Street, ou plutot Bargain Town. C'est un immense marche ou l'on vend de tout a des prix... ridicules! Ils commencent les prix a plus de 100$ (et on a vu des gens payer ces prix-la) alors qu'en fait on peut l'avoir pour 10$ (ca c'est le prix que nous, on paye). Grace a Myrianne qui bargainne... tres mal. Si elle n'etait pas la, probablement que j'aurais tout a 5$. (Mais si je n'etais pas la, il ne serait pas alle sur la muraille de Chine parce que monsieur est alle veiller dans les bars chinois et n'a pas entendu son alarme le matin!) En tout cas, nous avons du bon temps en Chine. Il fait moins froid a Beijing que dans les dernieres villes qu'on a visitees, alors on n'a pas vu de neige et on s'envole bientot vers les plages et les 30 degres Celcius! En passant, vous pouvez ecrire des commentaires sur notre blog, on est maintenant capable de les lire et, surtout, on adore les lire.

Pate chinois?

2006-12-03T07:12:00.000-05:00

On n'a pas encore trouve de pate chinois, ni de egg roll ou de biscuits de fortune... Mais on a trouve des oeufs pourris : il parait que c'est delicieux!?! Vous demanderez a notre poubelle! La Chine n'est pas tout a fait comme nos buffets chinois au Quebec! On decouvre plein de nouvelles choses et on fait beaucoup beaucoup d'activites meme si on ne vous donne pas de nouvelles tres detaillees... Suzhou, Hangzhou, Huang Shan, Luoyang, Xian... Des villes qu'on ne voit pas necessairement sur les cartes du monde, mais qui ont pourtant 6 millions de population chacune. On gravit des montagnes, on visite des temples, on voit des sites archeologiques super impressionant comme l'armee de 8000 guerriers grandeur nature, en terre cuite, qui ont ete enterres pres de la tombe d'un empereur pour le proteger. Il y a aussi 300 femmes qui ont ete enterrees vivantes a cote de cet empereur... ca, c'est une autre histoire! On a aussi vu des maisons troglodites le long de la route : il parait qu'il y a 100 millions de Chinois qui vivent encore dans de telles cavernes. On a aussi vu les fesses de pleins de Chinois!!! On parle ici des enfants de 0-3 ans, dont les pantalons sont fendus a la fourche pour qu'ils puissent s'acroupir et faire leurs besoins n'importe quand (et n'importe ou, evidemment). Meme leurs habits d'hiver sont fendus comme ca : ils doivent geler les pauvres bebes! Il fait entre 1-10 degres Celcius ces temps-ci : au moins, il a arrete de pleuvoir.

30 ans!

2006-11-20T08:09:00.000-05:00

Merci a tous pour vos voeux d'anniversaire. Je ne les ai lu qu'aujourd'hui puisque nous etions sur une ile deserte (...quelques milliers de petits chinois, au lieu d'un milliard, ca fait une difference!) pour ma fete! Pour ceux qui nous ont ecrit des messages sur notre blog, on ne peut malheureusement pas les lire pour l'instant parce que le gouvernement chinois controle l'information qui circule dans son pays et certains sites sont interdits... dont notre blog ca d'l'air! On fait un petit tour de passe-passe pour vous ecrire, mais on ne peut pas vous lire sur ce site. Envoyez-nous plutot vos messages sur nos adresses courriel pour l'instant. Apres 2 semaines en Chine, voici ce qu'on en aime le plus : c'est vraiment pas cher, le porc aigre-douce, les chambres doubles enfin abordables (les dortoirs a 8-10-15-20 personnes, c'est tannant a la longue)... Ce qu'on aime le moins : les crachats aux 2 pieds (non mais quelle glande ont-ils dans la gorge et qui secrete tant et que nous n'avons pas???), les rots bruyants, les bousculades au lieu des lignes d'attente, les panneaux d'interdiction de fumer qui ne servent qu'a decorer, le smog... et la langue!!! On est chanceux quand on trouve une personne par jour qui parle un peu l'anglais. Mais, on reussit a se debrouiller et a avoir un toit pour dormir et de la nourriture devant nous... qu'on ne mange pas necessairement avec appetit: on a souvent de droles de surprises dans notre assiette! La Chine, c'est vraiment une experience differente!

Premiere semaine en Chine!

2006-11-12T10:08:00.000-05:00

Myrianne : Seulement une semaine en Chine, a Shanghai, et on aurait tellement a raconter!!! La bouffe qui est extraordinaire (a part une soupe gluante qu'on n'a pas reussi a avaler), les buildings aux formes futuristiques, les simagrees qu'on doit faire pour se faire comprendre, les milliers d'enseignes lumineuses dans les rues la nuit... et il parait qu'on sera encore plus surpris du reste de la Chine. Mais le highlight de notre semaine etait le cadeau de fete que j'ai offert a mon cheri pour ses 30 ans (dans 6 jours, le 18 novembre). Je le laisse vous en parler! Frédéric : J'ai eu la chance de realiser un de mes reves, c'est-a-dire d'assister a un tournoi de golf de la PGA. Et en plus Tiger Woods etait de la partie. Comme il y avait le tournoi a Shanghai ce week-end, Myrianne m'a achete un billet pour la ronde finale d'aujourd'hui. C'est une experience que je ne pourrai jamais oublier. Avoir la chance de voir a l'oeuvre de si bons joueurs de golf pour moi qui est un fanatique, c'est inoui. J'ai pu etre aux cotes (4 a 6 pieds) de Tiger Woods pendant pres de 15 minutes. J'ai meme parle un peu avec son caddie... J'ai filme un petit bout de l'entree en scene de Tiger Woods sur le terrain, pour les interesses. En tout cas ce fut une belle journee due a mon extraordinaire amoureuse que je remercie enormement!!! (Elle trouve que je flatte un peu trop!)

De +15 a -15!

2006-11-05T10:13:00.000-05:00

On gele!!! Dire qu'il y a une semaine, on etait a +30 en Afrique, il y a deux jours a +15 en Espagne, et maintenant a -15 en Finlande! Mais c'est quand meme beau ici, a Helsinki, sur le bord de la mer baltique. Notre hotel est directement au stade des Jeux Olympiques de 1952; nous couchons dans les chambres des athletes! Nous avons mange un repas typique de la Finlande: du chevreuil, de l'elan et autres viandes. Il y avait meme de l'ours sur le menu!

Une semaine de rêve en Espagne!

2006-11-03T15:08:00.000-05:00

Est-ce parce que nous avons été loin de la civilisation moderne pendant deux mois, mais il nous a semblé que Madrid et ses environs était sublime. Nous avons bien mangé (autant au resto qu'à l'épicerie), nous avons visité de beaux endroits (la ville de Segovia est une destination à ne pas manquer si vous venez en Espagne) et nous nous sommes bien reposés psychologiquement (personne ne nous a remarqué plus que les autres touristes). Et que dire de la joie de dormir avec un oreiller, de prendre une douche d'eau chaude, de laver son linge sans se faire des ampoules aux doigts... tant de choses qui nous ont manqué! Nous quittons Madrid demain avec une légère tristesse, car nous avons bien apprécié notre semaine d'automne. Demain, ce sera l'hiver!

Changement d´itineraire

2006-10-30T06:39:00.000-05:00

Nous voici de retour à Madrid!! Nous sommes arrivés dimanche soir à Madrid après un voyage de près de 24 heures qui nous aura conduit de Kigali à Bruxelles en passant (mais ne débarquant pas) à Nairobi au Kenya. Ensuite de Bruxelles à Madrid. Notre escale à Bruxelles nous aura permis de modifier notre itinéraire. Nous resterons donc en Espagne jusqu' au samedi 4 novembre (le temps d'y faire réparer notre appareil photo et de profiter de la civilisation occidentale!). Nous nous envolerons ensuite vers Helsinki. Nous resterons à Helsinki jusqu'au 7 novembre. De là nous partirons ensuite pour la Chine. Nous y resterons jusqu'au 18 décembre comme ce qui était prévu sur notre itinéraire original. Par contre, nous partirons directement de la Chine vers l'Indonésie (en faisant seulement une escale à Hong-Kong au lieu de 5 jours). Tout ces changements de date gratuitement!!! À notre grande surprise et notre grande joie! Le changement de date pour notre retour du Rwanda avait aussi été gratuit : on a été vraiment chanceux de ce côté.

P.S. Je souhaite bonne chance aux deux équipes des Wisigoths pour les séries. J'ai suivi la saison régulière de loin et je suis bien fier de ce que vous avez accompli. Bon succès!!

Départ du Rwanda

2006-10-27T09:52:00.000-04:00

Depuis samedi dernier, nous nous sommes promenés dans les 5 provinces du Rwanda. Nous sommes partis de Butare au sud, nous sommes rendus au nord voir les volcans, puis a l’ouest près du lac Kivu, ensuite à l’est au Parc national de l’Akagera, pour finalement arriver à Kigali, au centre. La visite du parc fût particulièrement intéressante; Frédéric a pu courir sous la pluie après trois girafes pour les photographier et Myrianne a pu courir jusqu’à l’auto pour se cacher d’un énorme éléphant invisible qui voulait la charger! On n’a jamais su quel animal se cachait dans ce… petit buisson! Nous avons aussi rencontré des zèbres, des impalas, des topis, des buffles, des phacochères, différentes espèces d’antilopes, des hippopotames (Chantal, assieds-toi pour lire ceci : on a vu un hippo mort!!!), des marabouts, des babouins, des singes grivets et des millions de mouches tsé-tsé! Celles-là, on les a vues de bien plus près que tous les autres animaux! On a aussi supposément vu et entendu 111 espèces d’oiseaux selon notre guide! Demain soir (samedi le 28), il y aura une autre espèce d’oiseaux migrateurs dans le ciel du Rwanda: c’est nous qui s’envolerons de nouveau!

2006-10-18T12:28:00.000-04:00

La densité de population du Rwanda est de plus de 300 habitants au Km2. C'est la densité la plus forte du continent africain. Vous pouvez vous imaginer que les gens vivent tres a l'etroit. On dit que tu ne peux pas faire pipi dans un coin nulle part sans que personne ne te voit!!! Et c'est vrai : meme quand tu penses etre seul sur la route, il y a toujours quelqu'un qui se repose a l'ombre d'un bosquet quelque part ... et qui t'observe passer. Surtout si tu es palotte un peu, pour ne pas dire UN BLANC! Nous sommes des attractions touristiques ambulantes et des cibles parfaites pour les queteux qui n'ont rien d'autre a faire que de nous suivre sur les talons. Pour un petit couple en lune de miel comme nous, c'est un peu lourd... Se tenir par la main ne se fait qu'entre freres et soeurs, les couples ne sortent pas ensemble le soir et ne demontrent jamais leur affection en public. Apres 2 mois de cette "diete affective", on en a un peu assez... (En parlant de diete, on a certainement perdu 10 livres chacun, mais nous ne sommes malheureusement pas encore assez maigres pour passer inapercus dans la rue!) On a donc decide d'abreger notre sejour ici de quelques semaines. On termine notre benevolat et quittons Butare ce weekend. On va visiter le nord du Rwanda la semaine prochaine et on va refaire notre itineraire pour le prochain mois. On vous donnera des nouvelles. Quelle heure est-il? Il est 18h30. Parfait, il fait noir et on va moins se faire remarquer sur le chemin du retour!!! Hi Hi Hi!

12 ans apres le genocide...

2006-10-05T10:58:00.000-04:00

Ca ne fait qu'un mois et demie que nous sommes ici, alors on ne peut pretendre connaitre, et encore moins comprendre, comment le pays se remet des evenements de 1994. Surtout qu'on ne peut en parler ouvertement; il est meme interdit par la loi de nommer les ethnies du Rwanda. Ce n'est qu'en chuchottant qu'on nous en parle parfois, et on ne peut pas vraiment emettre d'opinion sans risquer de blesser quelqu'un. Essayez de rester impassible en parlant de tels evenements...Cette semaine, les gens defrichaient des terrains a l'OPDE ou l'on travaille. Ils ont decouvert une fosse commune... Frederic et moi sommes tombe sur les gens qui depoussieraient les cranes et les os alors qu'on allait chercher les enfants pour les cours de rattrapage. On ne savait pas quoi dire... Ces os seront remis aux autorites locales pour identification si possible, puis pour un enterrement officiel dans un des sites memoriaux. Une autre occasion ou on ne pose pas trop de questions est quand on rencontre une personne a qui il manque un bras, une jambe ou un pied. Il y a aussi plusieurs personnes qu'on appelle "fous" ou "folles" et qui le sont devenus a la suite de ce qu'ils ont vu, fait ou vecu en 1994. Evidemment, il y a des orphelins de la guerre, des femmes qui se prostituent parce qu'a la mort de leur mari elles ont perdu le revenu familial, etc. Finalement, tous les mercredi matins, il y a des tribunaux populaires ou l'on juge les genocidaires. A ces moments, tout le monde doit arreter de travailler (sauf les gens en education) pour aller assister aux cas de la journee. Voila ce que nous avons observe depuis que nous sommes ici. Mais, il y a tellement de choses qu'on ne voit pas et qu'on ne pourra jamais comprendre. En tout cas, il y a une chose qu'on comprend : nous avons eu une chance incroyable a la naissance, la chance de naitre dans un pays en paix.

Le travail a Butare!

2006-09-25T03:56:00.000-04:00

Depuis deja deux semaines, nous avons commence a travaille ici. Notre travail consiste a aider des enfants de la rue recueillis par l'OPDE. Nous les aidons en leur donnant des cours de francais, d'anglais et de mathematique. Ce sont des enfants du primaire allant de la 1ere annee a la 6e annee. Nous travaillons dans deux foyers d'accueil, celui de Taba (mardi, mercredi et vendredi) et celui de Rukira (jeudi et samedi). Le foyer de Taba est a environs 15 minutes de marche de la maison et celui de Rukira a environs 25 minutes de moto de la maison. He oui, je conduis la moto de ville 125cc avec Myrianne assise a l'arriere a travers les routes de terre pleines de trous, les pietons, les velos, les motos, les autos, les vaches, les chevres, les poules, et les enfant qui nous cirent "bazungu" (les blancs). Les enfants sont tres gentils et aiment avoir des cours, l'ecole est valorisee, car ce ne sont pas tous les enfants qui peuvent y aller. Les enfants ont passablement de difficultes avec le francais et l'anglais. Le systeme d'education est tres different de chez-nous et les enfants apprennent au primaire des choses que l'on montre au secondaire au Quebec. Notre theorie est, qu'ici, seuls les enfants les plus brillants vont pouvoir avoir acces aux etudes superieures. En effet, il y a ici un examen "de classement" a la fin de la sixieme annee. Selon le resultat obtenu l'eleve sera classe dans une ecole secondaire en internat. Les enfants ayant les meilleurs resultats vont aller dans les meilleures ecoles. Dans les moins bonnes ecoles, peu d'enfants auront la chance d'avoir leur diplome secondaire. En tout cas!!!

Chronique culinaire - Special Afrique:Au royaume de la banane

2006-09-17T03:56:00.000-04:00

Je ne sais si mon systeme s'est habitue (Frederic) ou si les varietes de bananes sont differentes, toujours est-il que je ne suis pas allergique aux bananes d'ici... Par chance! Parce que Beransyle (notre cuisiniere) les sert bouillies, crues, frites, en ragout, etc. a presque tous les repas. Et elles sont toujours accompagnees de beans, car c'est le met typique du Rwanda: bananes et beans! Il y a habituellement du riz et/ou des patates en accompagnement et quelques petits morceaux de viande de chevre ou quelques petits poissons seches servis entiers (de la queue a la tete) dans une sauce tomate. Malgre le peu de variete des repas, ils sont toujours delicieux, mais nous preferons de loin la chevre aux poissons qui nous regardent d'un drole d'oeil. Autres delices au Rwanda, les fruits. Les fruits de la passion, les ananas, les avocats, les "prunes du Japon" (qu'on appelle "tomates de arboles" en Amerique du Sud) sont disponibles en grande quantite et a petit prix. Et il y a le sublime the que nous buvons a tous les repas. Il s'agit de feuilles de the cueillies au Rwanda, de feuilles de citronelle et d'autres herbes. Le soir, nous y ajoutons du sucre de canne en guise de dessert. Alors pour ceux (et surtout celles -- pour ne pas mentionner nos meres) qui s'inquietaient de notre poids en Afrique il n'y a pas de probleme; on est bien nourris. Finalement, puisque certaines personnes m'ont mandate ''degustateur officiel de bieres internationales'', je termine cette chronique en mentionnant les 3 sortes de bieres commerciales produites au Rwanda: Primus, Amstel et Mutzig. Il me reste encore a gouter aux bieres artisanales de banane (evidemment) et d'ananas.

Nota Bene

Les messages maintenant que nous sommes en Afrique se font plus rares parce que nous devons marcher 40 minutes pour nous rendre au cafe internet et, une fois rendus sur place, on se rend compte que la connection ne fonctionne pas ou qu'il n'y a tout simplement plus d'electicite! C'est ca l'Afrique!

Zidane au Rwanda!

2006-09-10T09:33:00.000-04:00

Maintenant, nous sommes a Butare et ma presence est disons remarquee. Surtout que je me suis fait couper les cheveux a l"ecole de coiffure de l"OPDE. Les jeunes me reconnaissent et crient ou chuchottent mon nom...Zidane (le joueur de football de l"equipe de France). Myrianne trouve que je lui ressemble un peu mais elle dit que j"ai l"air beaucoup plus jeune.

L'Afrique!

2006-09-06T09:26:00.000-04:00

Ca fait seulement 10 jours que nous sommes en Afrique, et nous avons deja visite 2 pays!!! Le Rwanda et le Burundi! (Ce sont 2 tout-petits pays l'un au-dessus de l'autre en Afrique centrale.) Mais n'attendez pas de photos de si tot car, a notre grand malheur, notre appareil photo a ete abime dans le vol jusqu'en Afrique. On ne pourra peut-etre pas le faire reparer avant de retourner en Europe... Heureusement, on avait amene un autre appareil photo conventionnel dans nos baggages : on ne traine pas 50kg pour rien!!! On a commence notre periple en Afrique par 5 jours a Kigali, la capitale du Rwanda. Nous etions heberges comme des rois chez les Soeurs du Bon Pasteur. Nous sommes alles a une exposition commerciale ou il y avait beaucoup d'artisanat local et c'est la premiere fois du voyage qu'on a vraiment ressenti le gout d'acheter des souvenirs! Malheureusement, on n'a pas l'espace (et le dos!) pour en transporter beaucoup. On a bien aime rester chez les soeurs pour voir comment une communaute religieuse fonctionne ici, et les soeurs nous ont beaucoup parle de la vie ici depuis le genocide. Par la suite, nous avons pris l'autobus pour Butare, une ville a 150km de Kigali. C'est ici que nous allons travailler pendant 3 mois. Nous habiterons chez une quebecoise, Marie-Eve, et son copain burundais dans une petite maison. Ils travaillent tous les 2 a l'OPDE (Oeuvre humanitaire pour la protection et le developpement de l'enfant en difficulte) et nous ont fait connaitre les gens qui travaillent la-bas. C'est la que nous avons fait la connaissance de Polycarpe, un burundais, qui nous a invite dans sa famille a Bujumbura, la capitale du Burundi, pour quelques jours. On a passe 5 jours la-bas. La ville est sur le bord du lac Tanganika et il y avait des plages superbes. Le Rwanda et le Burundi sont tres differents de ce que j'ai connu au Burkina Faso. La principale difference est qu'ici, il y a de l'eau! Il y a donc beaucoup de culture, de cours d'eau et de vegetation. Les paysages sont extraordinaires! Ce sont des pays de collines et c'est vraiment beau. La temperature est autour de 25 degres Celcius et la nourriture est abondante, alors on est tres bien. Il y a malgre tout beaucoup de pauvrete et c'est d'ailleurs avec les enfants de la rue recueillis a l'OPDE que nous travaillerons. Nous vous parlerons de notre travail plus tard, quand nous aurons fini notre tourisme et que nous travaillerons !!!

Des deux cotes du Detroit de Gibraltar

2006-08-22T14:57:00.000-04:00

Nous sommes a Tarifa depuis 5 jours, la ville la plus au sud de l'Espagne et de l'Europe. Il y a des km et des km de plages... et des km/h de vents!!! De la plage, nous avons une superbe vue du Maroc en Afrique. Nous nous y sommes rendus pour une journee et avons eu un choc culturel. Comme Tanger n'est qu'a 35 min de bateau de Tarifa, nous pensions que cette ville etait un peu comme une ville europeenne. Quelle erreur! Des qu'on a mis les pieds a terre a Tanger, on etait bel et bien en Afrique. J'ai (Myrianne) du acheter un pagne dans la premiere boutique qu'on a vu parce que j'etais la seule femme en culottes courtes. On est passes des monokinis aux femmes voilees... et aux hommes voleurs! On s'est fait harceler pour de l'argent toute la journee... Depuis cet episode, nous profitons encore plus de nos dernieres journees sur la plage en sachant que notre mode de vie sera tres different d'ici quelques jours, quand nous atterirons au Rwanda.

Enfin, du soleil!

2006-08-17T06:38:00.000-04:00

Nous sommes a Madrid depuis trois jours et nous avons enfin eu droit aux chauds rayons du soleil. Nous esperons en avoir encore pour la prochaine semaine puisque nous allons a la plage a Tarifa dans l'extremite sud du pays. Hier, nous sommes alles visiter une arene de corrida a la Plaza del Toro. On n'a pas pu voir de corrida, mais on a pu essayer les capes des matadores.

Comptable Myrianne a Londres

2006-08-13T12:14:00.000-04:00

Ce n'est pas l'aeroport qui nous a fait du mal a Londres, mais plutot les prix exorbitants. Nous n'avons quand meme pas pu resister a assister a la comedie musicale Chicago hier soir. Aujourd'hui nous sommes en jeun... il faut respecter le budget serre impose par ma cherie. Je suis a la veille de queter dans la rue pour me payer un bon steak comme en Republique Tcheque. Je n'ai droit qu'a des pelures de patates ce soir... Mon prochain repas sera celui servi dans l'avion vers Madrid je suppose! Hi Hi Hi!

Bilan apres 1 mois

2006-08-11T11:19:00.000-04:00

Plus beaux moments: Sur les plages de Ischia, Positano et Ravenna en Italie. Moins beaux moments: Ceux passes a se faire epier et harceler par notre "co-loc" de Karlovy Vary, alias La Sangsue. Meilleur repas: Au resto U. Pinkasu a Prague (on y retourne ce soir d'ailleurs!). Un gros steak de un pouce pour Frederic et un filet de porc au complet pour Myrianne! Moments les plus stressant: Les transferts de train serres. Moments les plus reconfortant: Quand on mets finalement les pieds a l'hotel (et le gros sac a dos par terre). Moment le plus drole: Quand on a essaye de couper les cheveux de Frederic avec un clipper a barbe dont les batteries etaient faibles. Moment le plus triste: Quand on a quitte Edith et Stephane. Moment le plus appeurant: Quand on est sorti d'un tunnel completement noir en train et que Frederic devant moi faisait une grimace horrible!!! Plus belle decouverte: Les gelati, ces cremes glacees italiennes. Pire surprise: Le nombre de guepes dans les villes d'Europe. Visite la plus agreable: Le vignoble dans la region de Chianti. Exploit: N'avoir accumule aucun linge sale!!! Pour terminer, voici notre petite anecdote de la journee. Demain tres tot, nous prenons l'avion de Prague a London, Heathrow. Qu'est-ce qu´on ne voit pas dans le journal ce matin? Pytroika lkejs aplsd Heathrow zaiuis teroristi jkdjeui... Evidemment, on ne comprend rien, a part qu'il se passe quelque chose avec des terroristes a l'aeroport ou on doit atterir demain matin. Un peu stresses, on a du attendre jusqu'a ce soir pour aller voir les nouvelles sur internet et on a lu qu'a partir d'aujourd'hui les nouvelles mesures de securite anti-terroristes entraient en vigueur a Heathrow. Ouf... On va pouvoir continuer notre voyage tel que prevu. Un petit weekend a Londre (pourquoi pas!), puis une semaine en Espagne. Il va maintenant falloir se sortir le vocabulaire tcheque de la tete... Ca devrait pas etre si difficile d'oublier 2 mots!!!

Chronique culinaire!

2006-08-05T10:19:00.000-04:00

Nous voila rendus a Cesky Krumlov dans le sud du pays... le sud ne signifiant pas qu'il fait chaud. Si nous avons eu une canicule extraordinaire en Italie, nous connaissons maintenant une vague de froid. Peut-etre a cause de la chaleur, nous ne mangions pas beaucoup en Italie (mais nous buvions de l'eau en tabarouette!). Mais, ici, nous avons toujours faim, ce qui tombe bien, car la nourriture est excellente (...la biere aussi! Je sens que je fais des jaloux, hein, Mathieu M., Luc Pom. et Phippe Stemarie!). Des grosses assiettes de viande pour seulement 10$ et des grosses bieres de qualite pour 1,50$. Hier, on s'est justement paye la traite au restaurant apres une longue et dure journee de train et d'attente: trois transferts, dont un qu'on a rate... 12 heures pour faire 325km!!! En esperant qu'il fait plus chaud au Quebec pour vos vacances.

De jolies villes colorees!

2006-08-02T10:32:00.000-04:00

Nous avons visite Kutna Hora et sa mine d´argent, Karlovy Vary et ses fontaines d´eaux thermales, puis Loket et son chateau. Toutes ces villes ont un point commun, les rues sont bordees d´edifices rose bonbon, bleu poudre et vert pastel. Myrianne a enfin ce qu´elle voulait, un peu de fraicheur! On a eu plusieurs orages cette semaine, mais on reussit toujours a se mettre a l´abris sous un des gros arbres qui bordent toutes les rues. Depuis trois jours, nous avons un appartement que nous partageons avec un coloc allemand plutot etrange...une vraie sangsue disons.

Prague

2006-07-29T11:12:00.000-04:00

Dobry den! Voda? Deku! (Bonjour! Eau? Merci!) Et voila tout ce qu'il nous est possible de dire en tcheque! Mais on a quand meme reussi a visiter Prague et le chateau de Karlstejn. (Desoles pour les accents; on peut en mettre sur les c et les z, mais pas sur les e!!!) Nous nous sommes promenes sur le romantique pont Charles, mais pas main dans la main : l'un derriere l'autre a cause des milliers de personnes qui y circulaient en meme temps que nous! On a plus tard traverse le pont voisin, plus tranquile et qui offre une belle vue du pont Charles. Demain, nous irons a Kutna Hora, une jolie petite ville a une trentaine de km de Prague. Nous allons voir si nous reussirons a nous debrouiller avec la langue une fois sortis de la ville!?!

Venise-Prague

2006-07-26T03:01:00.000-04:00

Nous quittons Venise ce soir sur un train de nuit pour nous rendre à Prague. On visite les deux villes les plus romantiques de l'Europe cette semiane! Notre séjour en Italie aura été très chaud ( on a vu un seul nuage en deux semaines... mais il n'est jamais passé devant le soleil!), mais très beau. Où que l'on regarde, c'est toujours magnifique. Par contre, cela nous fera du bien de manger autre chose que de la pizza! C'est dommage que nous quittions alors que nous avions enfin compris les systèmes de trains et d'autobus... et que nous parlions si bien italien! Dué biglietti de tren per favoré... binario? Grazie! ( Deux billets de trains svp... quelle ligne? Merci!)Acqua grande naturale, quanto costa? (Combien coute une grande bouteille d'eau sans gaz?) Dué coppe de gelatti, subito! (Deux bols de crème glacée, et vite!) C'est avec ces phrases que nous avons survécu pendant deux semaines en Italie. Reste à voir si nous serons aussi bons en tchèque!?!

39°C à Florence!

2006-07-19T14:29:00.000-04:00

Nous sommes à Florence pour quelques jours et nous promenons autour. Aujourd'hui nous sommes allés au vignoble Castello del Trebbia dans la région du Chianti et demain nous allons à Pise. Dans l'ordre, depuis Rome, nous avons visité: les ìles d'Ischia et Capri, Positano (ville accrochée à la montagne sur le bord de la Méditerranée), Pompéi, puis Florence. Toutes ces villes sont magnifiques!!! Pour toutes les personnes qui revent de venir en Italie, ça en vaut vraiment la peine, mais venez idéalement en septembre ou octobre parce que c'est très chaud en juillet! Demandez-vous pas pourquoi les Italiens produisent (et portent) autant de parfums! Nous prenons énormément de photos parce que tout est beau de tous les cotés : on en mettra sur ce site quand il nous le sera possible. On aura aussi plusieurs "anecdotes" à vous raconter... Notre définition "d'anecdote" nous vient de notre amie Louise. Alors que je (Myrianne) stressais avant de partir (peur de rencontrer toutes sortes de difficultés pendant le voyage), Louise a dit : Quand quelque chose ne marche pas comme prévu, dis-toi que ça fera une anecdote comique à raconter! Nous nous efforçons d'adhérer à cette philosophie à chaque fois qu'on est dans le mauvais bus ou qu'on doit payer 2 fois le meme billet de train! Heureusement, il y a plus de réussites que d'erreur dans notre voyage. En tout cas, on prend en notes toutes les anecdotes de notre voyage (dans notre beau journal de bord personnalisé, compliment de Chantal!) et on vous racontera les meilleures un jour!

Rome

2006-07-13T14:33:00.000-04:00

On en a marché un coup!!! Le Vatican, le Panthéon, le Colisé, la Fontaine de Trévi, les catacombes chrètiennes, etc, etc. C'est très beau, mais surtout impressionnant de voir ces structures construites il y a si longtemps et qui tiennent encore debout! Ils ont surement sué plus que nous pour construire ça! Il fait tellement chaud en Italie! Il y a des cactus, des palmiers, des orangers! Et de la pizza! En masse de pizza!!!

Nous sommes à Rome!

2006-07-11T23:22:00.000-04:00

Bonjour tout le monde, nous sommes rendu à destination sans problème. Nous avons retrouvé nos amis Edith et Stéphane et aujourd'hui nous allons visiter le Vatican. J'ai (Frédéric) bien survécu à mon baptème de l'air. Il est présentement 5h25 en Italie et nous sommes le 12 juillet, je ne dors plus depuis un bon petit bout de temps et ce, malgré le fait que je n'ai pas vraiment dormi la nuit dernière dans l'avion. Cela dit juste en passant, il est possible qu'il y ait quelques fautes de français dans ce message (ne vous forcez pas pour les trouver) et ce pour plusieurs raisons que voici:
1- J'ai presque déjà perdu mon français depuis que je parle italien. ;)
2- Le clavier de l'ordinateur n'est pas français.
3-J'écris vite car je n'ai que 30 minutes pour un euro.
4-Myrianne dort toujours et elle n'est pas là pour me relire.

Arrivederci!
On vous aime!

C'est le grand départ...enfin!

2006-07-10T11:15:00.000-04:00

Dans le coin gauche, pesant 251 livres (54lbs d'équipement!), l'apprenti aventurier, FRÉDÉRIC!!! Dans le coin droit, pesant 192 livres (45lbs d'équipement!), la grande voyageuse, MYRIANNE!!! Nous sommes enfin prêts à partir! Nous vous saluons tous et vous promettons des nouvelles régulières (aux 2 semaines environ). À bientôt!

Dans un an jour pour jour!

2006-07-07T10:53:00.000-04:00

Hé oui, aujourd'hui c'est notre pré-premier anniverssaire de mariage puisque nous nous marierons dans exactement un an!

Voici un vidéo clip d'un enfant faisant le tour du monde, il s'agit du vidéo de Bob Sinclair ''Love Generation''.

http://www.streaming-clips.com/play2.php?id=2720

Un dernier projet avant le départ!

2006-06-30T11:54:00.000-04:00

Nous n'avions plus grand chose à faire avant le départ (hahaha), donc nous avons acheté une maison dont nous prendrons possession à notre retour. Elle est située au 239 de la Sablière à LaPocatière. Nous trouvions l'endroit magnifique, car la maison est située au pied de la montagne du Collège. Nous aurons donc à notre retour un petit chez nous où il nous fera plaisir de vous accueillir.

Un GROS Merci!

2006-06-25T21:19:00.000-04:00

Merci à nos deux familles qui sont venues souligner notre départ. Ce fût très touchant et très gentils de votre part. Nous partirons avec cette journée à la plage dans notre coeur.

Golf!

2006-06-24T22:54:00.000-04:00

Nous partons bientôt! En attendant, je joue au golf de temps en temps.

Dates et itinéraire

2006-06-02T17:41:00.000-04:00

Voici les dates et l'itinéraire de notre voyage autour du monde.

10 juillet 2006 à 22h20: Départ de Montréal pour Londres. Ensuite, Londres vers Rome.
11 juillet 2006 au 24 juillet 2006 : Nous serons en Italie
24 juillet 2006 au 12 août 2006 : Nous serons en République Tchèque
12 août 2006 : Départ de Prague vers Londres
12 août 2006 au 14 août 2006 : Nous serons à Londres
14 août 2006 : Départ de Londres vers Madrid en Espagne
14 août 2006 au 25 novembre 2006 : Nous serons en Espagne et nous allons essayer d’aller en Afrique (au Sénégal et au Rwanda)

25 novembre 2006 : Départ de Madrid vers Helsinki en Finlande
25 novembre 2006 au 27 novembre 2006 : Nous serons à Helsinki
27 novembre 2006 : Départ de Helsinki vers Shanghai en Chine
27 novembre 2006 au 18 décembre 2006 : Nous serons en Chine
18 décembre 2006 : Départ de Pekin en Chine vers Hong Kong en Chine
18 décembre 2006 au 23 décembre 2006 : Nous serons à Hong-Kong
23 décembre 2006 : Départ de Hong Kong vers Jakarta en Indonésie
23 décembre 2006 au 17 janvier 2007 : Nous serons en Indonésie
17 janvier 2007 : Départ de Jakarta vers Sydney en Australie
17 janvier 2007 au 16 mars 2007 : Nous serons en Australie

Pour le reste, les vols ne sont pas réservés, donc les dates peuvent changer.

16 mars 2007 : Départ de Sydney vers Santiago au Chili
16 mars 2007 au 16 mai 2007 : Nous serons au Chili et au Pérou
16 mai 2007 : Départ de Lima au Pérou vers Miami aux États-Unis
18 mai 2007 : Départ de Miami vers Montréal

Bonjour!

2006-03-12T15:09:00.000-05:00

Voici des adresses utiles pour préparer un voyage.